Le contexte
Plantation Bernier est une entreprise familiale du Lac-Brome qui produit des sapins de Noël et des épinettes avec racines depuis plus de 35 ans. Son ancien site Weebly ne reflétait plus la qualité des produits ni la distinction entre les besoins des particuliers, des entreprises et des projets de plantation. Une refonte complète était nécessaire pour moderniser la présence de l’entreprise et clarifier son offre en français comme en anglais.
Le mandat
Repenser l’architecture, le contenu et le design du site autour de deux parcours principaux : les sapins de Noël et les épinettes avec racines. Le nouveau site Astro devait offrir des pages françaises et anglaises distinctes, présenter clairement les produits et le processus de commande, rester simple à consulter sur mobile et assurer la migration depuis l’ancien environnement sans interrompre le domaine public.
Le résultat
Un site bilingue rapide et moderne qui donne à chaque gamme de produits un parcours clair. Les visiteurs peuvent comprendre les différences entre les sapins de Noël et les épinettes avec racines, consulter l’information pertinente dans leur langue et communiquer facilement avec l’entreprise. La structure Astro et l’hébergement Cloudflare offrent une expérience fluide sur mobile comme sur ordinateur, tout en remplaçant proprement l’ancien site Weebly.